Die Punktesammlung 2017/2018 endet am 30. Januar

Die Punktesammlung 2017/2018 endet am 30. Januar

Carta in Cooperazione: Beantragen Sie Ihre Preise bis zum 31. Januar 2018! Die nicht eingelösten Punkte verfallen am 1. Februar 2018.

 Ihre Punkte tragen Früchte. Haben Sie im vergangenen Jahr fleißig Punkte mit Ihrer  Mitgliedskarte „Carta in Cooperazione” gesammelt? Lösen Sie sie bis zum 31. Januar 2018 ein indem Sie sich an die Verkaufsstellen von Koncoop wenden und sichern Sie sich attraktive Prämien!

Unsere Preise

Einkaufsgutschein im Wert von 10 €

1.000 Punkte
Der Gutschein ist auf jeden Einkauf in der Höhe des Gutscheinwertes oder darüber anrechenbar. Der Gutschein kann nicht gestückelt werden und ist nur für einen Kassenzettel anwendbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Die Gutscheine können nur in den Geschäften bis spätestens 31. Januar 2018 eingelöst werden, die an der Punktesammelaktion „Carta In Cooperazione“ teilnehmen. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabattgutscheinen kombinierbar.

 Gutschein für Skipass
1200 Punkte
Gutschein im Wert von 15 € beim Erwerb eines Tagesskipasses für Erwachsene im Fleimstal – Obereggen. Der Gutschein gilt für die Skisaison 2017/2018. Er ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar und gilt nicht auf bereits ermäßigte Tarife.

 Eintritt in den Safaripark Natura Viva
800 Punkte + 4 € oder 1.200 Punkte

Eintritt für 1 Person gültig bis zum 30. Juni 2018. Freier Eintritt für Kinder unter drei Jahren.
www.parconaturaviva.it

 Eintritt in das Südtiroler Archäologiemuseum
600 Punkte+3€ oder 900 Punkte
Eintritt für 1 Person in das Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen bis zum 30. Juni 2018
www.iceman.it

 Eintritt Cristallo-Theater
600 Punkte+3€ oder 900 Punkte
Eintritt (ohne Ermäßigung) für 1 Person zu eine der Vorführungen der Theatersaison 2017/18 des Cristallo Theater
www.teatrocristallo.it

 Eintritt ins Museum: Muse oder Mart
500 Punkte+ 3 € oder 800 Punkte
Eintritt ins Museum der Wissenschaften „Muse“ in Trient oder ins Museum für zeitgenössische Kunst „Mart“ in Rovereto gültig für 1 Person bis zum 30. Juni 2018.
www.muse.it; www.mart.trento.it

 Handy aufladen
350 Punkte: 5 € Telefonverkehr coopvoce
650 Punkte: 10 € Telefonverkehr coopvoce

 fiorfiore in CUCINA
10 Punkte

Eine Ausgabe der Zeitschrift „fiorfiore in CUCINA”

 Solidarität
500 Punkte
Schenken Sie 500 Punkte und spenden Sie so 5 € an eine der folgenden gemeinnützigen Organisationen: Südtiroler Ärzte für die Welt, Lebensmittelbank Trentino-Südtirol, Libera, ADMO Trentino Onlus, ANFFAS Trentino, Gemeinnützige Italienische Alzheimer Forschungsgesellschaft.

 

Punkte auf eine andere Karte übertragen

Bei einer Mindestpunktezahl von 100 Punkten ist es bis zum 24. Januar 2018 möglich die Punkte von einer Treuekarte auf eine andere (max. 3 Karten) übertragen zu lassen.

 

OEFFNUNGSZEITEN 31.DEZEMBER

oraridd

Bröseljäger: Helfen auch Sie mit

Bröseljäger: Helfen auch Sie mit

Mit diesem Geschenk liegen Sie sicher richtig! Unterstützten Sie gemeinsam mit Koncoop die Solidaritätsaktion des Vereins Volontarius zugunsten der bedürftigen Familien in Bozen.

Regalo1

Auch in unserer Stadt gibt es Menschen und Familien, die nur schwer über die Runden kommen. Einfache Lebensmittelspenden können eine große Hilfe darstellen und deren Armut und soziale Ausgrenzung lindern. Um diese Personen zu unterstützen wurde das Netzwerk FoodNetBz gegründet, zu dem auch der Verein Volontarius onlus zählt. Letzterer führt eine Lebensmittelausgabe in der St. Johann Gasse in Bozen: Hier werden den bedürftigen Familien und Obdachlosen Grundnahrungsmittel verteilt. Neun ehrenamtliche Mitarbeiter kümmern sich um die Lebensmittelsammlung und Ausgabe, vier davon sind Asylantragssteller und Obdachlose, die ihre Zeit anderen Bedürftigen zur Verfügung stellen. 

Auch Sie können helfen!
Vom 14. bis zum 31. Dezember finden Sie in unserem Koncoop-Geschäft in Bozen eine Reihe von Produkten – Tomatensauce, Sonnenblumenöl, Mehl, Ribe Reis, Kekse Petit und Decken zum Sonderpreis von 24,90 € – welche Sie einkaufen und dem Verein Volontarius schenken können. Wie läuft das Ganze ab? Wählen Sie eines oder mehrere Produkte aus, die Sie spenden möchten und bringen Sie sie zur Kasse. Die Produkte sind im eigens dafür vorgesehenen Regal ausgestellt. Die Konsumgenossenschaft Koncoop wird Ihre Spende verdoppeln, indem sie Volontarius ein weiteres gleiches Produkt schenken wird.

 

Öffnungszeiten während der Ferientage

Orari aperturaÖ

Über Kaffee, seine Wirkungen und eine Rösterei aus Südtirol

Über Kaffee, seine Wirkungen und eine Rösterei aus Südtirol

 

Interview mit Valentin Hofer, Röstmeister und Gründer der Kaffeerösterei Caroma in Völs am Schlern.

ValentinHofer

Caroma steht für hochwertigen Kaffee aus Südtirol. Na ja, so ganz aus Südtirol stammt der Kaffee natürlich nicht, aber er wird in Völs am Schlern zubereitet. Der Gründer des Betriebs Valentin Hofer setzt dabei auf Transparenz und Qualität. Da wir in unseren Koncoop-Geschäften in Bozen und Deutschnofen eine große Auswahl an Kaffee-Spezialitäten von Caroma anbieten, haben wir ein kurzes Interview mit dem Röstmeister Valentin Hofer geführt. 

Wie entstand die Idee, eine Rösterei in Südtirol zu eröffnen?

Valentin Hofer: Um mein Studium zu finanzieren habe ich über den Sommer bei einem Unternehmen in Völs gearbeitet. Der Seniorchef hatte bereits eine Röstmaschine und hat hobbymäßig Kaffee geröstet. Von ihm habe ich die alte Maschine übernommen, in Völs in der Handwerkerzone ein Grundstück erworben und mit meiner Tätigkeit begonnen.  

In eurem Sortiment gibt es verschiedenste Kaffeesorten. Woran unterscheiden sich die Kaffees und welche Sorten sind bei uns in Südtirol am beliebtesten?

Wir haben mittlerweile ein großes Sortiment an Mischungen und vor allem auch an sortenreinen Kaffees. Alle sind geschmacklich unterschiedlich. Es gibt riesige Unterschiede in der Qualität, was sich auch auf den Preis auswirkt. Rohkaffee kann im Einkauf von 2,00 € bis 200,00 € pro kg kosten. Unsere beliebteste Sorte ist 100% Arabica aus biologischem Anbau und mit Fairtrade-Zertifizierung.

Wie wird die Einhaltung der verschiedenen Standards überprüft?

Wir versuchen soweit als möglich Rohkaffees aus biologischer Landwirtschaft und fairem Handel, aber vor allem aus uns bekanntem Ursprung zu kaufen. Wir sind viel unterwegs, um selbst Plantagen zu besuchen und zu kontrollieren.

  

In eurer Rösterei werden auch Kurse angeboten. Kann sich jeder für diese Kurse anmelden oder sind sie nur für jene gedacht, die im Gastgewerbe arbeiten?

Nein, jeder kann bei uns Kurse besuchen. Wir bieten sehr viele Kurse an. Vom einfachen Schnupperkurs bis hin zu den SCA Profikursen. Ganz besonders wichtig ist uns die Zusammenarbeit mit den Fachschulen, sprich Hotelfachschulen, in Südtirol.

In Deutschland wird hauptsächlich Filterkaffee getrunken, in Italien siegt der Espresso. Gibt es Südtiroler Besonderheiten zum Genuss von Kaffee?

In Südtirol wird vorwiegend, wie im Rest von Italien, Espresso getrunken. Wir lieben aber auch Filterkaffee in all seinen Variationen und versuchen natürlich, diesen auch zu fördern. Ein richtig zubereiteter Filterkaffee steht dem Espresso in nichts nach.

Auf ihrer Webseite liest man, dass Kaffee für einen guten Schlaf förderlich ist. Hat das Getränk also ganz andere Wirkungen als geglaubt?

Kaffee birgt viele Geheimnisse. In letzter Zeit gibt es immer mehr Studien, welche die positiven Eigenschaften des Kaffees belegen. Wie das mit Kaffee und dem Einschlafen wirklich ist, erfährt man bei uns bei einem der beliebten Schnupperkurse.

HINWEIS! Unsere Website verwendet die Cookies, um ein besseres Surfen zu ermöglichen. Die Cookies, die wir verwenden, erlauben uns, die Besuche auf anonyme Weise zu zählen, und gestatten uns in keiner Weise, Sie direkt zu identifizieren.

Klicken Sie auf ICH STIMME ZU, um diese Information zu schließen, oder vertiefen Sie das Thema in Cookie – komplette Datenschutzerklärung.

ICH STIMME ZU

Im Sinne des Art. 13 des GvD 196/2003 – „Datenschutzkodex“ liefern wir Ihnen einige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten.

Nachfolgend die Datenschutzerklärung von coopbz.it . Sie enthält alle Informationen, die Sie haben sollten, um die Website beruhigt benützen zu können und beim Surfen eventuelle Daten im vollen Bewusstsein liefern zu können.

Auf jeden Fall teilen wir Ihnen schon jetzt mit, dass keine sensiblen Daten verarbeitet werden.

Inhaber der Verarbeitung und Anwendungsbereich

Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für das Surfen auf der Website der filcams-lhfd.it (nachfolgend kurz „Website“), erreichbar unter der Internet-Adresse http://www.coopbz.it/ und ordnungsgemäß von Koncoop - Via macello schlachthofstr. 29 | 39100 - Bolzano Bozen - IT registriert.

Inhaber der Verarbeitung der eingesammelten Daten ist Koncoop in der Person des gesetzlichen Vertreters, dessen Daten schon zuvor angeführt wurden.

Quelle der personenbezogenen Daten

Die Programme, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, könnten im Laufe des normalen Betriebes einige Daten von Ihnen erheben (die entsprechende Übermittlung ist durch die Verwendung der Kommunikationsprotokolle von Internet bedingt), die Ihnen aber nicht direkt zuteilbar sind.

Zu den gesammelten Daten gehören zum Beispiel und ohne Anspruch auf Vollständigkeit die IP-Adresse, die Domäne und der Browsertyp der Computer, von denen aus die Website aufgerufen wird, die URL-Anschriften (Uniform Resource Identifier) der erforderlichen Betriebsmittel, die Uhrzeit der Anforderung, das Verfahren für die Weiterleitung der Anforderung an den Server, die Größe der Datei der darauf erhaltenen Antwort, der nummerische Kode über den Status der Antwort vom Server (Ausgang, Fehler, etc.) und weitere Parameter, die das von Ihnen verwendete Betriebssystem und den Informatikbereich betreffen.

Diese Daten ermöglichen auf keinen Fall, auf Ihre Identität zurückzuschließen und gelten daher als anonym.

Besondere Quellen der personenbezogenen Daten sind in den spezifischen, nachfolgend angeführten Datenschutzerklärungen einzelner Dienste der Website oder der entsprechend für den guten Betrieb verwendeten Software angegeben.

Zweck der Verarbeitung

Die Sie betreffenden Daten werden in anonyme Daten umgewandelt und in zusammengesetzter Form zu statistischen Zwecken sowie zur Gewährleistung der Dienstkontinuität und der Verbesserung der Website verarbeitet.

Sollten Sie mit diesem Verfahren nicht einverstanden sein, bitten wir Sie höflichst, nicht auf dieser Website zu surfen und auch nicht deren Dienste zu beanspruchen.

Die IP-Adresse könnte in einigen Fällen zum ausschließlichen Zweck verwendet werden, Angriffe auf die Website sowie im Sinne der geltenden Gesetze rechtswidrige Tätigkeiten zu blockieren.

Besondere Verarbeitungszwecke sind in den spezifischen, nachfolgend angeführten Datenschutzerklärungen einzelner Dienste der Website oder der entsprechend für den guten Betrieb verwendeten Software angegeben.

Modalitäten für die Verarbeitung der Daten

Die von Ihnen gelieferten und von der Website erhobenen Daten werden nur für den streng erforderlichen Zeitraum verarbeitet.

Sie werden elektronisch verarbeitet und zu den oben genannten Zwecken zusammengelegt.

Besondere Verarbeitungsmodalitäten sind in den spezifischen, nachfolgend angeführten Datenschutzerklärungen einzelner Dienste der Website oder der entsprechend für den guten Betrieb verwendeten Software angegeben.

Freiwillige Angabe

Zwecks Surfen auf der Website ist nicht die Mitteilung von personenbezogenen Daten, sondern nur der anonymen und für oben genannte Zwecke erforderlichen Daten notwendig.

Bestimmte Bereiche der Website erfordern jedoch die Errichtung eines Zulassungsprofils und die informatische Authentifizierung, um aufgerufen werden zu können. Die Errichtung des Profils bedingt die Mitteilung von personenbezogenen Daten, zusätzlich zu den anonymen Daten, die für das einfache Surfen notwendig sind.

Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, die eventuell beantragten Dienste zu gewährleisten, und gemäß den spezifisch erstellten und nachfolgend angeführten Datenschutzerklärungen verarbeitet.

Personen oder Kategorien von Personen, die Zugang zu den Daten haben oder von ihnen Kenntnis erlangen könnten (d)

Der direkte Zugang zu Ihren Daten ist ausschließlich dem hier angegebenen Inhaber der Datenverarbeitung gestattet.

Lieferant des Hosting-Dienstes ist Studio Creating Gen. – Galilei-Straße 2/E – 39100 Bozen  - IT; sie könnte potentiell ausschließlich aus technischen und dringenden Gründen, die einen Eingriff zur Wahrung der Funktionalität und der Sicherheit der Website erfordern, Zugang zu den Daten haben.

Weitere Dienste werden oder können von anderen Betrieben angeboten werden. Informationen dazu sind in den nachfolgend angeführten Datenschutzerklärungen jedes einzelnen Dienstes enthalten.

Rechte des Betroffenen (Artikel 7)

Wichtig ist auch, dass Sie über Folgendes informiert sind: Der Datenschutzkodex gewährleistet den Betroffenen die Möglichkeit, bestimmte Rechte gemäß Art. 7 des Datenschutzkodex, den wir nachfolgend zur Gänze wiedergeben, auszuüben.

Artikel 7 des „Datenschutzkodex"

Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über

- den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;

- die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;

- die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

Die betroffene Person hat das Recht,


- die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;


- zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;


- eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise


- der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;

- der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Cookies

Teil dieser Website verwendet Cookies; das sind Textdateien, die von der Website in Ihrem Computer hinterlegt werden, um untersuchen zu können, wie die Benutzer die Website zum Austausch von Informationen zwischen Server und Benutzer verwenden.

Über Cookies werden keine wichtigen Daten ausgetauscht. Sie ermöglichen die Automatisierung bestimmter Abläufe und ersparen Ihnen somit komplexe Verfahren; außerdem sind sie manchmal für die korrekte Funktionsweise der Website unentbehrlich.

In den Cookies, die von coopbz.it und den von ihr beanspruchten Diensten geschaffen werden, werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, die ermöglichen könnten, auf Ihre Identität zu schließen. Sie stellen keine Gefahr für Ihre Privatsphäre oder für die Integrität der Computersysteme dar, die Sie für den Zugang zu Internet bzw. zur Website verwenden.

Falls Sie mit diesem Verfahren nicht einverstanden sein sollten, können Sie die Cookies auf Ihrem Browser desaktivieren; dies könnte jedoch das Surfen auf der Website erschweren.

Daten, die eventuell von den Cookies mit den oben angegebenen Modalitäten gesammelt oder aufbewahrt werden, werden nicht an Dritte weitergeleitet, sofern dies nicht für die korrekte Betriebsweise der von der Website oder von Dritten an die Website gelieferten Dienste erforderlich sein sollte.

Spezifische Informationen über den Einsatz der Cookies sind in den nachfolgend angeführten Datenschutzerklärungen der spezifischen Dienste angeführt.

Ergänzungen zur vorliegenden Datenschutzerklärung

Mit Bezug auf die spezifischen Dienste, die der Website und/oder Ihnen von der Website angeboten werden, wurden spezifische Datenschutzerklärungen erstellt, die ganzheitlicher Bestandteil der vorliegenden allgemeinen Datenschutzerklärung sind.

Nachfolgend die Links zu den Datenschutzerklärungen der spezifischen Dienste:

Datenschutzerklärung über die Nachverfolgung der Besuche  (Google Analytics)

Mitgliedskarte "In Cooperazione" 

cartacoop

cooperazione